Brief Overview

The first 'le Demineur - de Ontmijner' was released in 1947. At that time, it was called the 'Bulletin mensuel de la fraternelle des déminuers de Belgique' / 'Bulletijn der Verbroedering der Belgische Ontmijners'. This initiative of the brotherhood aimed to inform its members as much as possible about what was happening in the demining world. At that time, there were still several departments working across the country.

The issues were bilingual for the 1947 volume, but this soon changed.

For the last issue of 1948, a new heading was used, and from late 1948 until 1996, the magazine was split into a Dutch-language and a French-language version, though with the same content.

In 1952, 1961, and 1971, there were some changes to the heading on the front page.

In the last issue of 1996, the magazine returned to being bilingual and got a new look. It continued to be published quarterly.

From the summer of 2011, the magazine was renamed 'EOD NEWS' and remained bilingual. However, not all sections were systematically translated into both languages. As with 'DE ONTMIJNER LE DEMINEUR', four editions per year were planned. Starting with the 2017 volume, it became a fully bilingual magazine again.

For everyone's convenience, both the Dutch and French versions are available on this page.

If you click on the photo, EOD News will open in a new tab.

(*) means that the issues are currently not available.

Enjoy your reading!

(*) betekent dat de nummers momenteel nog niet beschikbaar zijn.

Veel leesgenot

Kort overzicht

In 1947 kwam het eerste 'le Demineur - de Ontmijner uit. Toen nog het 'Bulletijn der Verbroedering der Belgische Ontmijners'. Dit initiatief van de verbroedering had tot doel om de leden zo veel mogelijk te informeren over wat er reilde en zeilde in de ontmijningswereld. Op dat moment waren er nog verschillende afdelingen die over gehele grondgebied aan het werken waren.

De nummers waren nog tweetalig voor de jaargang 1947, maar hier kwam snel verandering in.

Voor het laatste nummer van 1948 werd een nieuwe hoofding gebruikt en vanaf eind 1948 tot en met 1996 werd het tijdschrift gespltst en was er een Nederlandstalig en een Franstalige versie, weliswaar met dezelfde inhoud.

In 1952, 1961 en 1971 zijn er een aantal veranderingen in de hoofding van het voorblad gebeurd.

In het laatste nummer van 1996 gaan we weer naar een tweetalig tijdschrift en krijgt het een andere look. We blijven het tijdschrift driemaandellijks uitbrengen.

Vanaf de zomer 2011 wordt het tijdschrift 'EOD NEWS' genoemd en blijft het een tweetalig tijdschrift. Maar niet alle rubrieken worden systematisch in de beide landstalen vertaald. Er worden, net als 'DE ONTMIJNER LE DEMINEUR', vier uitgaven per jaar voorzien. Vanaf jaargang 2017 wordt het weer een volwaardig tweetalig tijdschrift.

Voor ieders gemak zijn alle (dus zowel Nederlandstalige als Franstalige) versies op deze pagina geplaatst.

Als men op de foto klikt, opent EOD News in een andere tabblad.

Inhoud

2025 - 2020

2019 - 2010

2009 - 2000

1999 - 1990

1989 - 1980

1979 - 1970

1969 - 1960

1959 - 1950

1949 - 1947

2025 - 2020

2025

2024

2023

2022

2021

2020

terug naar inhoud

2019 - 2010

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

terug naar inhoud

2009 - 2000

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

terug naar inhoud

1999 - 1990

1999

1998

1997

1999

1996

1995

1994

1993 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1992 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1991 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1990 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 (*)- Nr 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1989 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1988 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4

1987 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4

1986 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4

1985 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 (*)

1984 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 (*)

1983 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4

1982 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 (*)

1981 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 (*)- Nr 3 - Nr 4 (*)

1980 De Ontmijner1980

1979 De Ontmijner1979

1978 De Ontmijner1978

1977 De Ontmijner1977

1976 De Ontmijner1976

1975 De Ontmijner1975

1974 De Ontmijner1974

1973 De Ontmijner1973

1972 De Ontmijner1972

1971 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2

1970 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1969 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1968 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1967 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1966 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1965 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1964 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1963 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1962 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1961 De OntmijnerNr 2 - Nr 3

1961 De OntmijnerNr 1

1960 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1959 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1958 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1957 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 2 bijvoegsel - Nr 3

1956 De OntmijnerNr 1 - Nr 2

1955 De OntmijnerNr 1 - Nr 2

1954 De OntmijnerNr 1

1953 De OntmijnerNr 1 - Nr 2 - Nr 3

1952 De OntmijnerNr 2

1952 De OntmijnerNr 1

1951 De OntmijnerNr 1 - Nr 2

1950 De Ontmijner brief maart 1950 - brief juni 1950 Nr 1 - Nr 2 - Nrs 3 & 4

1949 De Ontmijner Nr 1 - Nr 2 - Nr 3 - Nr 4 - Nr 5 - Nr 6 - Nr 7

1948

1947

Aperçu rapide

En 1947, le premier numéro de 'le Demineur - de Ontmijner' a été publié. À l'époque, il s'agissait du Bulletin mensuel de la fraternelle des déminuers de Belgique' / 'Bulletijn der Verbroedering der Belgische Ontmijners'. Cette initiative de la fraternité visait à informer au maximum ses membres sur les événements du monde du déminage. À ce moment-là, plusieurs sections travaillaient encore sur tout le territoire.

Les numéros étaient encore bilingues pour l'année 1947, mais cela a rapidement changé.

Pour le dernier édition de 1948, un nouveau titre a été utilisé et, à partir de la fin de 1948 jusqu'en 1996, le magazine a été divisé en une version néerlandophone et une version francophone, bien que le contenu soit resté identique.

En 1952, 1961 et 1971, plusieurs modifications ont eu lieu dans le titre de la couverture.

Dans le dernier édition de 1996, nous revenons à un magazine bilingue avec une nouvelle présentation. Nous continuons à publier le magazine trimestriellement.

Depuis l'été 2011, le magazine s'appelle 'EOD NEWS' et reste bilingue. Cependant, toutes les rubriques ne sont pas systématiquement traduites dans les deux langues. Comme pour 'DE ONTMIJNER LE DEMINEUR', quatre numéros par an sont prévus. À partir de l'année 2017, il devient de nouveau un véritable magazine bilingue.

Pour plus de commodité, toutes les versions (néerlandophones et francophones) sont mises en ligne sur cette page.

En cliquant sur la photo, EOD News s'ouvrira dans un autre onglet.

(*) signifie que les éditions ne sont pas encore disponibles.

Bonne lecture

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

1947

En 1947, le premier 'Le Demineur – Le Démineur est sorti. A cette époque encore appelé ‘le Bulletin de la fraternelle des démineurs belges». Cette initiative de la fratternelle envisagait d’ informer le plus possible les membres sur ce qui se passait dans le monde du déminage. A cette époque, il y avait encore plusieurs départements travaillant sur tout le territoire.p>

Les éditions étaient encore bilingues en 1947, mais ceci à rapidement changé..

1947 Le Démineur - Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N°s 4 & 5 - N° 6 - N° 7 - N° 8 - N° 9

1948 - 1996

De 1948 à 1996, le magazine a été divisé et il y avait une version néerlandaise et une version française , Bien qu'ils aient le même contenu.

Pour les versions en néerlandaises, consultez la page néerlandaise du site.

1948 Le Démineur N° 1 (nb*) - N° 2 (nb*) - N° 3 (nb*) - N° 4 (nb*) - N° 5 (nb*) N° 6 - N° 7

Une nouvelle titre a été utilisée pour la derniere édition de 1948.

1948 Le DémineurN° 8

1949 Lé Demineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 - N° 5 - N° 6 - N° 7

1950 Le Démineur lettre mars 1950 - lettre mars 1950 N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 (*)

1951 Le DémineurN° 1 - N° 2

1952 Le DémineurN° 1

Voor het tweede nummer van de jaargang 1952 wordt opnieuw een nieuwe hoofding gekozen

1952 Le DémineurN° 2

1953 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1954 Le DémineurN° 1

1955 Le DémineurN° 1 - N° 2

1956 Le DémineurN° 1 - N° 2

1957 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 2 bijvoegsel - N° 3

1958 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1959 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1960 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1961 Le DémineurN° 1

Voor het tweede nummer in 1961 wordt weer een andere hoofding gebruikt.

1961 Le DémineurN° 2 - N° 3

1962 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1963 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1964 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1965 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1966 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1967 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1968 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1969 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

1970 Le DémineurN° 1 - N° 2 - N° 3

Voor de jaargang 1971 wordt er opnieuw een nieuwe hoofding gebruikt.

1971 Le Démineur N° 1 - N° 2

1972 Le Démineur1972

1973 Le Démineur1973

1974 Le Démineur1974

1975 Le Démineur1975

1976 Le Démineur1976

1977 Le Démineur1977

1978 Le Démineur1978

1979 Le Démineur1979

1980 Le Démineur1980

1981 Le Démineur N° 1 - N° 2 (*)- N° 3 - N° 4 (*)

1982 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 (*)

1983 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

1984 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 (*)

1985 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 (*)

1986 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

1987 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

1988 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

1989 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1990 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 (*)- N° 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1991 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1992 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1993 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1994 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 - De Ontmijningsdienst van de Landmacht

1995 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 -

1996 Le Démineur N° 1 - N° 2 - N° 3 -

1996 - 2011

Dans le dernier numéro de 1996, nous revenons de nouveau à un magazine bilingue et il obtien un look différent. Nous continuerons de publier le magazine trimestriellement.

1996 Le Démineur N° 4

1997 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

1998 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

1999 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2000 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2001 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2002 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2003 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2004 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2005 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2006 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2007 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2008 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4 - Special Monuments

2009 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2010 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2011 Le Démineur – De Ontmijner N° 1 - N° 2 -

2011 -

A partir de l'été 2011, le magazine s'appelle «EOD NEWS» et restera bilingue. Cependant, toutes les sections ne sont pas systématiquement traduites dans les deux langues nationales. Tout comme «DE ONTMIJNER - LE DEMINEUR», 4 publications sont prévues par an. Ce sera à nouveau un magazine bilingue entière à partir de l'année 2017..

2011 EOD News N° 3 - N° 4

2012 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2013 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2014 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2015 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2016 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2017 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2018 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2019 EOD News N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4

2020 EOD News Nr 1 - Nr 2 & 3 -

2021 EOD News Nr 1 - Nr 2